古籍研究所

王瑞来先生应邀来古籍所做学术报告

发布日期: 2014-03-24   作者: 古籍所  浏览次数: 665

     2014年3月24日13点30分,在闵行校区人文学院楼古籍所会议室4349举行了“百场校级”之一的学术讲座。日本学习院大学东洋文化研究所研究员王瑞来先生应邀讲,做了长达3个小时的题为“如此《四库》:四库馆臣擅改文献举隅”的报告。所长顾宏义先生主持讲座,并与王瑞来先生就此次讲座的相关内容交流了学术意见与心得。

  

  

     王瑞来先生以四库馆臣校勘宋人刘时举撰的《续宋中兴编年资治通鉴》为例,从馆臣“臆改”与“误抄”两方面为主,对迄今为止不大为人所注意的《四库全书》本所存在的问题进行了厘清,列举资料详实缜密。王先生认为四库馆臣本着“以通为先”的原则,因缺乏相关文化史知识或根据后世习惯用法,而无据妄改原本语句,导致出现讹误或原本文意变动的现象,另外也有馆臣因文字音近、形近和倒抄而产生的误抄现象。《四库全书》的编修对中国传统文化遗产进行了系统地整理,功不可没,但因编修人员良莠不齐,馆臣对典籍的校勘很少进行版本点校,因而导致《四库全书》一系列问题的出现。最后王先生提出做古籍校勘时一定要细心,要具备扎实的文史基础知识,同时就《四库全书》电子库的使用提出了建议,电子版是治学的捷径,但利弊并存,使用时要有问题意识,“尽信书则不如无书”。