2011年3月17日上午，美国哈佛大学东亚语言与文明系教授James Robson(罗柏松)应华东师大古籍研究所的邀请，在闵行校区人文楼5303报告厅，举办了一场题为“回光返照：中古内丹道之佛教根源的新发现”的学术讲座。讲座由我校古籍研究所副所长戴扬本教授主持，我校哲学系 教授刘仲宇作点评，古籍所罗争鸣副教授等出席。
罗柏松教授是海外汉学大奖“儒莲奖”获得者、海外中国学研究的重要学者之一，他在宗教研究领域，尤其是民间宗教、禅宗史、宗教地理、宗教仪式及宗教艺术等方面成果丰硕。
内丹术是道家一种修炼方法，以“人身是一小天地”的“天人合一”、“天人相应”思想为理论，进行性命的修炼，以人身为鼎炉，修炼“精、气、神”。
罗柏松教授在讲座中引用了他近年来有关南岳历史研究中新发现的资料。在回顾“内丹”形成的历史过程中，进一步分析了佛教和道教的关系。在分析《南岳总胜集》中南朝齐梁人邓郁之的传记，以及慧思禅师的《南岳思大禅师立誓愿文》的文本时，他指出上述著作中使用了“内丹”的名词，但法国女学者 Farzeen Baldrian-Hussein 认为这两个文本中关于内丹的用法有值得商榷之处。罗柏松通过对《神仙传论》、《南岳石头和尚参同契》和《周易参同契》的分析，得出佛教和道教有密切联系的结论。罗柏松教授还提出名词“回光返照”并进一步分析了其与佛教、道教的关系。如唐朝希迁禅师的《石头和尚草庵歌》已有“回光返照”的提法，佛教的文献中也常出现道教的有关提法，这都进一步阐释了佛、道两教的密切关系。罗柏松以荷兰著名汉学家、对中国佛教发展史颇有研究的Erik Zürcher（许理和）的一段关于佛、道两教相互影响的话作为此次演讲的总结，并表明他今后将从唐以后的资料着手，从“内丹”和“回光返照”中进一步研究佛教受到道教的影响以及儒、佛两家的关系。
罗柏松的演讲结束后，刘仲宇教授作了精彩点评，以佛、道两教的异同对本次演讲作了补充。之后，同学们踊跃提问，与罗教授进行了交流，本次演讲和交流历时两个小时，在热烈的气氛中落下帷幕。（刘效礼）
